dimarts, 27 d’octubre de 2020

Nuestra Señora de los Dolores en el mes de los Difuntos.

 Nuestra Señora de los Dolores ha amanecido hoy ataviada para la Conmemoración de los Fieles Difuntos del próximo día 2 de noviembre.

Luce la Santísima Virgen de luto por todos nuestros hermanos fallecidos.

__________________________________________________________________________________________________________________

Nostra Senyora dels Dolors s'ha llevat avui abillada per a la Commemoració dels Fidels Difunts del proper dia 2 de novembre.

La Santíssima Verge llueix de dol per tots els nostres germans difunts.






diumenge, 20 de setembre de 2020

MISA EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES Y PROCLAMACIÓN DE LA NUEVA JUNTA DE GOBIERNO

Ayer, sábado 19 de septiembre, celebramos la Misa en Honor a Nuestra Señora de los Dolores, presidida por Mosén Josep Rodríguez, rector de la Basílica y Consiliario de nuestra Hermandad.

 

Una vez finalizada la Eucaristía, y en presencia de hermanos, devotos y representantes de otras cofradías y hermandades de Mataró, se llevó a cabo la toma de posesión de la nueva Hermana Mayor y Junta de Gobierno.

 

Manel Riera fue el encargado de conducir el acto, y empezó pidiendo a Doña Flori Carrasco, Hermana Mayor saliente, que subiese al altar. Ella, empezó dando las gracias a todas las personas que habían estado en su Junta de Gobierno durante los cuatro años atrás y mandó ánimos a los nuevos miembros de Junta y, en especial, a la nueva Hermana Mayor.


Sin demora, impuso la medalla de Hermana Mayor a Doña Jèssica Jiménez, jurando así su cargo como máxima representante de la Hermandad, como mínimo, durante los próximos dos años.



Doña Jèssica Jiménez Luque jurando su cargo como nueva Hermana Mayor.

Doña Jèssica Jiménez Luque jurando su cargo como nueva Hermana Mayor.



Doña Maite Ortega, Secretaria entrante, fue la encargada de jurar en nombre de todos los nuevos miembros de Junta restantes. Acto seguido se impuso a todos la medalla.

 

Para cerrar el acto, Doña Jèssica Jiménez, ya como nueva Hermana Mayor, dio las gracias a todos los asistentes, agradeció el trabajo de su antecesora y dedicó unas palabras a todas aquellas personas que confiaron en ella, destacando las palabras que les dedicó a su familia.   

 























__________________________________________________________________________________________________________________


Ahir, dissabte 19 de setembre, vam celebrar la Missa en honor a Nostra Senyora dels Dolors, presidida per Mossèn Josep Rodríguez, rector de la Basílica i Consiliari de la nostra Germandat.

 

Un cop finalitzada l'Eucaristia, i en presència de germans, devots i representants d'altres confraries i germandats de Mataró, es va dur a terme la presa de possessió de la nova Hermana Mayor i Junta de Govern.

 

Manel Riera va ser l'encarregat de conduir l'acte, i va començar demanant a la senyora Flori Carrasco, Hermana Mayor sortint, que pugés a l'altar. Ella, va començar donant les gràcies a totes les persones que havien estat en la seva Junta de Govern durant els quatre anys enrere i va manar ànims als nous membres de Junta i, especialment, a la nova Hermana Mayor.

 

Sense demora, va imposar la medalla d' Hermana Major a Donya Jèssica Jiménez, jurant així el seu càrrec com a màxima representant de la Germandat, com a mínim, durant els propers dos anys.

 

Donya Maite Ortega, Secretària entrant, va ser l'encarregada de jurar en nom de tots els nous membres de Junta restants. Tot seguit es va imposar a tots la medalla.

 

Per tancar l'acte, Donya Jèssica Jiménez, ja com a nova Hermana Mayor, va donar les gràcies a tots els assistents, va agrair la feina de la seva antecessora i va dedicar unes paraules a totes aquelles persones que van confiar en ella, destacant les paraules que els va dedicar a la seva família.

  

 

dijous, 10 de setembre de 2020

Devolución de túnicas

El plazo para la devolución de túnicas queda abierto hasta finales de mes.

El vestuario se devolverá en la Casa Hermandad, en horario de tardes, de 18:00 a 20:00 horas.

CAPTIU | DOLORS

_____________________________________________________________


El termini per a la devolució de túniques resta obert fins a finals de mes.

El vestuari es retornarà a la Casa Germanor, en horari de tardes, de 18:00 a 20:00 hores.

CAPTIU | DOLORS


dimecres, 9 de setembre de 2020

Solemne Misa en honor a Nuestra Señora de los Dolores

Te esperamos el próximo sábado 19 de septiembre en la Basílica de Santa María para celebrar la Solemne Misa en honor a nuestra titular Nuestra Señora de los Dolores, con motivo de su festividad litúrgica que se celebra el 15 de septiembre.


A partir de las 20:00 horas en la Basílica Parroquial de Santa María de Mataró.


Al término de la Sagrada Celebración, todos los hermanos y devotos de la Santísima Virgen quedan invitados a la toma de posesión y proclamación de los cargos de la nueva Junta de Gobierno.

CAPTIU | DOLORS

_____________________________________________________________

T'esperem el proper dissabte 19 de setembre a la Basílica de Santa Maria per celebrar la Solemne Missa en honor a la nostra titular la Mare de Déu dels Dolors, amb motiu de la seva festivitat litúrgica que se celebra el 15 de setembre.


A partir de les 20:00 hores a la Basílica Parroquial de Santa Maria de Mataró.


A l'acabament de la Sagrada Celebració, tots els germans i devots de la Mare de Déu queden convidats a la presa de possessió i proclamació dels càrrecs de la nova Junta de Govern.

CAPTIU | DOLORS



dimarts, 8 de setembre de 2020

Natividad de la Santísima Virgen María

Hoy, 8 de septiembre, celebramos la natividad de la Santísima Virgen María.

"Hoy nace una clara estrella,
tan divina y celestial,
que, con ser estrella, es tal,
que el mismo sol nace de ella."

CAPTIU | DOLORS
_________________________________________

 Avui, 8 de setembre, celebrem la nativitat de la Santíssima Mare de Déu.

"Avui neix una clara estrella,
tan divina i celestial,
que, tot i ser estrella, és tal,
que el mateix sol neix d'ella. "

CAPTIU | DOLORS




dissabte, 15 d’agost de 2020

Fiesta de la Asunción de la Virgen

 Hoy, 15 de agosto, celebramos la Solemnidad de la Asunción de la Virgen a los cielos.

Feliz día!

CAPTIU | DOLORS


__________________________________________________________


Avui, 15 d'agost, celebrem la Solemnitat de l'Assumpció de la Mare de Déu als cels.

Feliç dia!

CAPTIU | DOLORS


dimecres, 29 de juliol de 2020

Festividad de las Santas Patronas de Mataró

Hoy 27 de julio, celebramos la festividad de las Santas Patronas de nuestra ciudad, Santa Juliana y Santa Semproniana.

Esta mañana se ha celebrado en la Basílica de Santa María la Solemne Misa en honor a las mártires.

GLÒRIA A LES SANTES!

CAPTIU | DOLORS


__________________________________________________________


Avui 27 de juliol, celebrem la festivitat de les Santes Patrones de la nostra ciutat, Santa Juliana i Santa Semproniana.

Aquest matí s'ha celebrat a la Basílica de Santa Maria la Solemne Missa en honor a les màrtirs.

GLÒRIA A LES SANTES!

CAPTIU | DOLORS


Doña Jèssica Jiménez nueve Hermana Mayor

Doña Jèssica Jiménez Luque ha sido elegida como nueva Hermana Mayor de nuestra Hermandad con el 88,89% de los votos. 

Desde la Hermandad le deseamos lo mejor en esta nueva etapa. 

CAPTIU | DOLORS

__________________________________________________________

Donya Jèssica Jiménez Luque ha estat escollida com a nova Germana Major de la nostra Germandat amb el 88,89% dels vots.

Des de la Germandat li desitgem el millor en aquesta nova etapa.

CAPTIU | DOLORS