miércoles, 3 de marzo de 2021

Presentación del Cartel de la Semana Santa 2021

El próximo domingo 7 de marzo se presentará el Cartel de la Semana Santa 2021 de la Hermandad. El acto se celebrará después de la Eucaristía de las 12:00 en la Basílica Parroquial de Santa María.

-

El proper diumenge 7 de març es presentarà el Cartell de la Setmana Santa 2021 de la Germandat. L'acte es celebrarà després de la misa de les 12:00 hores a la Basilica Parroquial de Santa Maria.



viernes, 19 de febrero de 2021

Jesús Cautivo en el primer viernes de Cuaresma.

Hoy, primer viernes de Cuaresma, la Hermandad celebra la solemne veneración a Jesús Cautivo.

El Señor preside la Capilla de la Casa de Hermandad hasta el próximo lunes 22 de febrero.

-

Avui, primer divendres de Quaresma, la Germandat celebra la solemne veneració a Jesús Captiu.

El Senyor presideix l'oratori de la Casa Germandat fins el próxim dilluns 22 de febrer.




miércoles, 17 de febrero de 2021

Jesús Cautivo para la Cuaresma.

Jesús Cautivo se presenta ataviado hoy, miércoles de ceniza, con el atavío conocido como 'de hebreo', preparándose así para este tiempo de Cuaresma.

-

Jesús Captiu es presenta abillat avui, dimecres de cendra, amb l'abillament conegut com 'de hebreo', preparant-se així per aquest temps de Quaresma.




Nuestra Señora de los Dolores para la Cuaresma.

Nuestra Señora de los Dolores se prepara para la Cuaresma con el atavío conocido como 'de hebrea', portando así manto de raso, saya burdeos y aro de estrellas. 


Nostra Senyora dels Dolors es prepara per la Quaresma amb l'abillament conegut com 'd'hebrea', portant un mantell de ras, saya burdeus i cèrcol d'estrelles.





jueves, 21 de enero de 2021

Jesús Cautivo para el tiempo ordinario.

 Jesús Cautivo se presenta ataviado para el tiempo ordinario.


Luce el Señor túnica de terciopelo blanca y cíngulo con borlas de oro entrefino.

-

Jesús Captiu es presenta abillat del temps ordinari.

El Senyor porta túnica de vellut blanca i cíngul de amb borles d'or entrefí.



















 

viernes, 8 de enero de 2021

Nuestra Señora de los Dolores ataviada para el tiempo ordinario.

Nuestra Señora de los Dolores se encuentra ataviada para el tiempo ordinario.
En esta ocasión, la Santísima Virgen porta la nueva diadema y el corazón con siete puñales fruto de una donación de un hermano.

-

Nostra Senyora dels Dolors es presenta abillada pel temps ordinari.
En aquesta ocasió, la Santísima Verge porta la nova diadema i el cor amb set punyals fruit d'una donació d'un germà.








jueves, 7 de enero de 2021

Bendición de la nueva diadema y el corazón con siete puñales.

En la tarde de hoy se ha bendecido la nueva diadema y el corazón con siete puñales donados anónimamente por un hermano. Dicha bendición ha sido a cargo de Mn. Josep Rodríguez, rector de la Basílica de Santa María y consiliario de nuestra Hermandad.


Esta donación, hecha en metal dorado pulido con baño de plata, enriquecen el ajuar de nuestra Sagrada Titular.

Que el Señor y la Virgen premien su generosidad

-

Avui a la tarda hem celebrat la benedicció de la nova diadema i el nou cor amb set punyals que va donar, de manera anònima, un germà. La benedicció ha estat a càrrec del Mn. Josep Rodríguez, rector de la Basílica de Santa Maria i consiliari de la nostra Germandat.

Aquesta donació, feta en metall daurat amb bany de plata, enriqueixen l'aixovar de la nostra Sagrada Titular.

Que el Senyor i la Verge premiïn la seva generositat.









miércoles, 23 de diciembre de 2020

Nuestros Sagrados Titulares ya se encuentran en la Residencia Laia.

En estos tiempos tan difíciles, todos sabemos que, por motivos de salud y de prevención, nuestros mayores no disponen de la facilidad necesaria para poder pasar las fiestas rodeados de su familias. 

Es por eso que nuestros Sagrados Titulares, Nuestra Señora de los Dolores y Jesús Cautivo, ya acompañan a nuestros mayores del centro residencial de nuestra ciudad Laia.

Agradecemos enormemente el trato recibido por el equipo del centro, en especial a María Durante, coordinadora de proyectos de vida y terapeuta ocupacional y a Susana Díaz, directora de la residencia.

Rogamos para que nuestros Sagrados Titulares estén con ellos siempre.

_______________________________________________________________________________________________________________

En aquests temps tan difícils, tots sabem que per motius de prevenció, els nostres avis i àvies no podran celebrar-hi les festes amb els seus familiars.

Per aquest motiu, els nostres titulars, Nostra Senyora dels Dolors i Jesús Captiu, acompanyen als nostres ancians del centre residencial Laia.

Agraïm el tracte rebut per part de l'equip del centre, especialment a la María Durante, coordinadora de projectes de vida i terapeuta ocupacional i a la Susana Díaz, directora del centre.

Preguem perquè els nostres Sagrats Titulars els acompanyin sempre.